In English
Suomeksi
Heidin uutinen
Rähinää Loviisan keskustassa
Perjantai-iltana Loviisan keskustassa noin viisikymppinen mies henkilö alkoi riehua puukon kanssa. Paikalle poliisia ennen kerkesi kaksi nuorta miesvartijaa. Toinen vartijoista sai iskun puukosta, mutta ei haavoittunut, sillä puukko pysähtyi viiltosuojaliiviin. Vartijat saivat tilanteen haltuun ja mies luovitettiin poliisille.
Viisikymppisen miehen ajatukset
Minulla alkoi mennä huonosti kun vaimo jätti. Ratkesin viinaan ja join kaikki rahani. Sen jälkeen rupesin ryöstelemään pieniä kauppoja teräaseella ja ansaitsin siten juomarahani. Tuossa tänä torstaina... ei se olikin perjantai... joo perjantai-iltana törmäsin vanhaan tuttuun, jonka kanssa syntyi hieman riitaa ja vetäsin veitsen esiin ja aloin huitomaan. Paikalle sattui ne pirun vartijat ja huitasin toista vartijaa puukollani, mutta hän ei tietääkseni loukkaantunut. Ne vartijat saivat laitettua minut käsirautoihin ja sitten poliisit veivät minut putkaan ja nyt istun täällä kivisessä sellissä ja odotan tuomiotani selvinpäin kauhean masennuksen alla.
Vartija 1. ajatukset
Huomasin tuossa viime perjantaina, kun olin ilta/ yövuorossa vartioimassa loviisan keskustan alueella, että läheisellä kadulla oli joku rähinä menossa. Menin sitten parini kanssa katsomaan mikä siellä oli homman nimi. Kaksi vanhempaa mieshenkilöä riitelivät kovaan ääneen ja toisella heistä oli puukko. Minut ja parini nähdessään toinen mies lähti karkuun ja toinen kääntyi kohti pariani ja tökkäsi häntä puukolla. Tartuin välittömästi puukkokädestä ja otin hänet hallinta otteeseen. Laitoin miehen rautoihin ja tarkastin parini voinnin. Parini ei ollutkaan loukkaantunut, sillä puukko oli pysähtynyt suojaliiviin. Luovutimme miehen poliisille ja jatkoin hommia parini kanssa.
